?

Log in

Предыдущий пост | Следующий пост



Вот мне всегда интересно было, а в чём заключается сакральный смысл строгого следования сценарию в части имён персонажей? Взять, допустим, какой-нибудь бандитский сериал на НТВ. По сценарию героиню зовут Машей, а в реальной жизни актрису зовут Олей. Почему бы и в сериале её не звать Олей? Что такого страшного произойдёт, если называть героиню реальным именем играющей её актрисы? Ведь это же удобно!

Нет, если героиня сериала живёт в деревне и работает дояркой, а играющую её актрису в реальной жизни зовут Матильдой, то тут, конечно, нужно использовать другое имя. Пусть будет Зиной или Клавой. Но какая, к чёрту, разница зовут городскую секретаршу Аней или Катей?! В данном случае имя вообще никак не характеризует персонажа. А раз так, то не проще ли было бы просто использовать настоящее имя актрисы?

Мне кажется, что и самой актрисе гораздо комфортнее будет играть свою героиню, если к ней в кадре будут обращаться по имени. К чему это слепое следование сценарию, если речь не идёт об экранизации классического литературного произведения? Не понимаю логику.

Я В СОЦСЕТЯХ:




Записи из этого журнала по тегу «сериалы»

Buy for 20 tokens
Друзья! В этом блоге можно публиковать рекламу. О статистике, портрете аудитории и видах возможного сотрудничества читайте ниже. На данный момент блог входит в ТОП-200 популярных блогов Живого Журнала. Общий охват аудитории за ноябрь 2016 года составил: 43 000 уникальных посетителей в месяц 115…

Комментарии

( 87 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
dead_island
25 ноя, 2016 06:02 (UTC)
Это большой секрет!)
kotkovalexey
25 ноя, 2016 06:51 (UTC)
Не уверен, что сами киношники знают ответ.)
(без темы) - nota_x - 25 ноя, 2016 07:40 (UTC) - Развернуть
drumsmen
25 ноя, 2016 06:02 (UTC)
кино есть кино...
kotkovalexey
25 ноя, 2016 06:50 (UTC)
Это не объяснение.)
rama909
25 ноя, 2016 06:03 (UTC)
Киношные заморочки)
kotkovalexey
25 ноя, 2016 06:49 (UTC)
Нелогично как-то.
choknutyj
25 ноя, 2016 06:03 (UTC)
"Мне кажется, что и самой актрисе гораздо комфортнее будет играть свою героиню, если к ней в кадре будут обращаться по имени".

Как раз наоборот.
(без темы) - rediski - 25 ноя, 2016 07:21 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kotkovalexey - 27 ноя, 2016 23:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - choknutyj - 25 ноя, 2016 08:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ab_dachshund - 25 ноя, 2016 08:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - choknutyj - 25 ноя, 2016 09:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ab_dachshund - 25 ноя, 2016 09:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - choknutyj - 25 ноя, 2016 09:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ab_dachshund - 25 ноя, 2016 09:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - choknutyj - 25 ноя, 2016 09:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ab_dachshund - 25 ноя, 2016 09:46 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kotkovalexey - 27 ноя, 2016 23:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - choknutyj - 28 ноя, 2016 06:24 (UTC) - Развернуть
karhu53
25 ноя, 2016 06:04 (UTC)
со сценаристами не поспоришь )
kotkovalexey
25 ноя, 2016 06:49 (UTC)
Как показывает практика, в России мнение сценариста после покупки сценария уже мало кого интересует.
mark_amerika
25 ноя, 2016 06:09 (UTC)
тоже не понимаю такое
kotkovalexey
25 ноя, 2016 06:48 (UTC)
Хватит это терпеть!)
yurayakunin
25 ноя, 2016 06:09 (UTC)
Наверное ты прав.
kotkovalexey
25 ноя, 2016 06:48 (UTC)
А, может быть, и нет.)
nathoncharova
25 ноя, 2016 06:09 (UTC)
как режиссер хочет так и будет
kotkovalexey
25 ноя, 2016 06:48 (UTC)
Продюсер главнее.)
denimih
25 ноя, 2016 06:16 (UTC)
что бы не переписывать сценарий может быть
kotkovalexey
25 ноя, 2016 06:47 (UTC)
Чего там переписывать-то...
(без темы) - denimih - 25 ноя, 2016 07:25 (UTC) - Развернуть
volch555
25 ноя, 2016 06:24 (UTC)
Может для большего абстрагирования актёра от его роли? Особенно если роль далека от внутренних идеалов актёра? По сценарию ту же секретаршу Аню могут иметь все от босса до таксиста и сантехника и для актрисы Кати гораздо будет комфортнее если в процессе её будут называть Аней, если в душе актриса принцесса, ждущая своего принца или, на худой конец, режиссёра.
kotkovalexey
25 ноя, 2016 06:47 (UTC)
А зачем абстрагироваться от роли? Разве задачей актёра не является максимально вжиться в роль, полностью перевоплотиться?
braille_teeth
25 ноя, 2016 06:33 (UTC)
забавная мысль))
доброго утречка! )
rediski
25 ноя, 2016 07:25 (UTC)
Да уж, в деревне Матильда это имя коровы а не доярки =).
kotkovalexey
28 ноя, 2016 00:20 (UTC)
У моей бабушки в деревне коровам попроще имена дают: Зорька, Ночка, Нарядка...))
sl_on_iq
25 ноя, 2016 07:36 (UTC)
При съёмках фильма "Королевство кривых зеркал" был момент, когда близняшка по имени Оля должна была играть Яло. Но режиссёр благоразумно решил, что будет путаница и Оля стала играть Олю.
Молодец!

Edited at 2016-11-25 07:37 (UTC)
kotkovalexey
28 ноя, 2016 00:16 (UTC)
Интересная история.)
bull_terier
25 ноя, 2016 07:37 (UTC)

Сначала пишут сценарий, потом актрису

kotkovalexey
28 ноя, 2016 00:16 (UTC)
Это не объяснение.)
roman_rostovcev
25 ноя, 2016 07:43 (UTC)
А чё сразу "не классического"?
Что принципиального в том, что Безухов - Пьер, а Ростова - Наташа? Это на сюжет как-то влияет что ли? Зовут актера Степан, вот и пусть будет Степан Безухов. Князь Эдуард Кутузов, Арсений Бонапрат - чем плохо?
kotkovalexey
28 ноя, 2016 00:15 (UTC)
Я предлагаю сначала разобраться с секретаршей Катей. Не всё сразу.)
bagira_belaya
25 ноя, 2016 07:44 (UTC)
так надо
kotkovalexey
28 ноя, 2016 00:14 (UTC)
Хорошо-хорошо!)
ja_tika
25 ноя, 2016 08:44 (UTC)

А потом следующий сериал, и она опять Катя? И в следующем! Пенсионеркилюбители возмутятся: что это везде про Катю? И почему это в сериале ""Ментовская Москва" ее убили, в сериале "Площади горящих прожекторов" отрезали ногу, а тут она жива-здорова?!

kotkovalexey
28 ноя, 2016 00:11 (UTC)
Да, как-то я об этом не подумал.))
romarch
25 ноя, 2016 08:46 (UTC)
авторство и соблюдение прав
kotkovalexey
28 ноя, 2016 00:10 (UTC)
Не, на российских сериалах это никого не волнует.)
ki_bella
25 ноя, 2016 08:58 (UTC)
может, суеверия?
kotkovalexey
28 ноя, 2016 00:06 (UTC)
Я всё же склоняюсь к версии, что банально лень вносить изменения в уже утверждённый сценарий.)
steissd
25 ноя, 2016 09:09 (UTC)
А сыгравшего роль Ленина актёра Максима Штрауха надо по такой логике переименовать во Владимира (не менять же имя персонажа, являющегося исторической личностью, к тому же, покойного).
kotkovalexey
28 ноя, 2016 00:05 (UTC)
Этот случай как раз относится к тем исключениям, о которых я упомянул в посте.)
okunev
25 ноя, 2016 09:16 (UTC)
В фильме "Тесты для настоящих мужчин" режиссер так и поступил.
kotkovalexey
27 ноя, 2016 23:55 (UTC)
Помню такой фильм. Это где молодой Серебряков?
(без темы) - okunev - 28 ноя, 2016 16:19 (UTC) - Развернуть
furiara
25 ноя, 2016 09:25 (UTC)
Тоже задавалась таким вопросом..)
kotkovalexey
27 ноя, 2016 23:52 (UTC)
Значит, я не один такой.)
pridumszik53
25 ноя, 2016 09:51 (UTC)
В основном, сначала пишут сценарий, а потом подбирают артистов.
kotkovalexey
27 ноя, 2016 23:47 (UTC)
Совершенно верно!)
ortdx
25 ноя, 2016 10:01 (UTC)
В "Реальных пацанах" так и сделали. И имена, и фамилии актёров и их персонажей совпадают процентов на 90. Толку от этого мало, но и вреда никакого.
kotkovalexey
27 ноя, 2016 23:47 (UTC)
Не знал. Я не смотрю этот сериал.
Юлия Дмитриева
25 ноя, 2016 10:31 (UTC)
Они, эти сериальные, и так на всех каналах одни и те же.. А так хоть по имени можно ориентироваться.
Здесь, допустим, актриса Иванова играет Машу, там - Катю и т.д. Не запутаешься.

kotkovalexey
27 ноя, 2016 23:46 (UTC)
Интересная версия!)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 87 комментариев — Оставить комментарий )